| É um convite para uma festa natalícia, este fim de semana, na casa do meu novo patrão. | Open Subtitles | هذه دعوة لحفلة في عطلة الأسبوع في منزل رئيسي |
| Foi enviado, a todos os funcionários escondido num convite para uma festa. | Open Subtitles | تم أرساله الى كل موظف مخبأة داخل دعوة لحفلة |
| Aceitar um convite para uma festa misteriosa dá uma morte horrivel. | Open Subtitles | قبول دعوة لحفلة مجهولة غالباً ما ينتهي بموتٍ مروّع. |
| É tão bom rever-te, deixa-me anotar os teus dados... e assim aproveito para te mandar um convite para a festa do bebé. | Open Subtitles | أمر رائع أن أراك دعيني أحصل على معلوماتك و سأرسل لك دعوة لحفلة الطفل |
| Acabei de chegar da Nova Zelândia e recebi o convite para a festa do Sr. Thorpe. | Open Subtitles | لقد وصلت للتو من نيوزيلندا وحصلت على دعوة لحفلة السيد ثورب |
| Batatinhas e um convite para uma festa? | Open Subtitles | يا إلهي عجينة محلاة و دعوة لحفلة ؟ |
| Isso é um convite para uma festa online. Não. | Open Subtitles | تلك دعوة لحفلة على الإنترنت |
| Apenas um convite para uma festa no Clube Ares. | Open Subtitles | دعوة لحفلة ، في... نادي اريز. |
| Estou agora a começar a encaixar tudo e acho que tudo que o meu filho queria era um convite para a festa da tua filha. | Open Subtitles | وأظنني بدأت أجمع القصة سوياً ولكنني أظن أن كل ما أراده ابني كان دعوة لحفلة عيد ميلاد ابنتك |
| convite para a festa de formatura. | Open Subtitles | دعوة لحفلة تخرج |
| É um convite para a festa do 21º aniversário da Molly Batchelder. | Open Subtitles | إنها دعوة لحفلة (مولي باتشلدر) في عيدها الـ 21. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 