| Olha, é muito gentil da sua parte me convidar para jantar, mas se está querendo me fazer mudar de idéia sobre fazer seu telhado, | Open Subtitles | لتنظيف ذلك به - من اللطف منكم دعوتي للعشاء - لكن إن كنتم تأملون بتغيير رأيي حول إصلاح السقف |
| Obrigado por me convidar para jantar, senhor. | Open Subtitles | أشكرك على دعوتي للعشاء يا سيدي |
| Estava a pensar se gostavas de te juntar a mim para jantar. | Open Subtitles | أتسـائل ،ان تقبلوا دعوتي للعشاء |
| Estava a pensar se gostavas de te juntar a mim para jantar. | Open Subtitles | أتسـائل ،ان تقبلوا دعوتي للعشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 