"دعونا أحرزنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos

Está bem, então Vamos assumir que isto significa muita gente morta.
حسنا. لذلك دعونا أحرزنا نفترض هذا يعني الكثير من القتلى.

Vamos ver se sabem jogar à bola.
دعونا أحرزنا نرى ما اذا كان يمكنك لعب الكرة.

Esqueçe. Vamos reunir os cavalos!
ننسى ذلك، دعونا أحرزنا الصورة ثابتة الخيول

Está bem, Vamos verificar estas almofadas porreiras.
كل الحق، دعونا أحرزنا الصورة تحقق من هذه الوسائد باردة.

Claro, Vamos ao meu camarim.
الحديث. بالتأكيد. دعونا أحرزنا نذهب إلى غرفتي خلع الملابس.

Vamos tentar arranjar comida para as pessoas.
دعونا أحرزنا نرى حول الحصول على الناس بعض المواد الغذائية.

Está bem, boa tentativa, mas Vamos assumir que não funcionou.
حسنا، جهد جيد، ولكن دعونا أحرزنا نفترض التي لا تعمل.

Vamos dizer que o Alistair esteja a falar a verdade.
أم، دعونا أحرزنا نفترض أن اليستير يقول الحقيقة.

Vamos apenas dizer que era nojento.
أوه، دعونا أحرزنا مجرد القول أنها كانت سيئة.

Vamos ver o que tens.
دعونا أحرزنا نرى ما كنت قد حصلت.

Ok, Vamos ver a posição frontal.
حسنا، دعونا أحرزنا نرى لكمة الأمامية.

Vamos descobrir.
هوه. دعونا أحرزنا نذهب معرفة ذلك.

Vamos concentrar-nos.
لذلك دعونا أحرزنا التركيز الصورة.

Vamos olhar para isto de uma outra perspectiva.
دعونا أحرزنا ننظر في هذه طريقة أخرى.

Vamos voltar uma semana atrás no café.
دعونا أحرزنا نعود قبل أسبوع إلى المقهى.

- Vamos lá dar uma olhadela.
دعونا أحرزنا نذهب التحقق من ذلك.

Vamos, Curtiz.
دعونا أحرزنا نذهب، كورتيس.

Vamos.
دعونا أحرزنا نذهب.