"دعونا نتوقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos parar

vamos parar e pensar um pouco sobre os benefícios económicos ou outros.
دعونا نتوقف ونفكر بهذا .. وبالمردود الاقتصادي عن أمر كهذا ..

vamos parar e pensar nisto por momentos, porque é um ponto muito importante.
دعونا نتوقف ونفكر في هذا لمدة دقيقة، لأنها نقطة هامة جدا.

vamos parar por um momento e deixar algo bem claro.
لذا دعونا نتوقف للحظة الآن لتوضيح شيء ما.

Temos de nos lembrar que ele veio cá baixo, para nos ajudar, portanto, vamos parar de nos focar nele e vamo-nos focar no problema!
دعونا نتذكر أنه جاء إلى هنا ليساعدنا لذا دعونا نتوقف عن التركيز عليه هو ولنركز في مشكلتنا

Tudo bem, antes de irmos, vamos parar um momento.
حسنا ، قبل أن نذهب دعونا نتوقف للحظة

vamos parar de chocar uns com os outros e tentar trabalhar juntos.
دعونا نتوقف عن إزعاج بعضكما ولتحاولوا العمل سوياً

Então vamos parar de procurar culpados... e começar a procurar a Lince!
لذا دعونا نتوقف لوضع اللوم ونبدأ بالبحث عن تشيشر

Ainda há muitos obstáculos pela frente, mas, vamos parar e apreciar este momento.
،مازال هناك الكثير من العقبات لكن دعونا نتوقف ونقدر هذه اللحظة

Ainda há muitos obstáculos pela frente, mas, vamos parar e apreciar este momento.
لا يزال هناك الكثير من العقبات أمامنا ولكن دعونا نتوقف ونقدر هذه اللحظة

Muito bem, mamíferos. vamos parar aqui esta noite.
حسنا , ماموث دعونا نتوقف هنا ليلا.

Certo, crianças, vamos parar aqui.
حسناً ، دعونا نتوقف هُنا يا أطفال

vamos parar na China.
دعونا نتوقف في الصّين.

vamos parar por aqui.
دعونا نتوقف هنا

vamos parar, sim?
دعونا نتوقف للحظة

vamos parar antes que alguém se magoe.
دعونا نتوقف قبل أن يصاب أحد

"vamos parar com o assassinato de muçulmanos".
"دعونا نتوقف عن قتل المسلمين".

vamos parar aqui para uma reunião.
دعونا نتوقف هنا للتنفس قليلا.

vamos parar.
دعونا نتوقف عن البحث.

vamos parar de comprar mulheres.
دعونا نتوقف عن شراء النساء.

vamos parar.
- - دعونا نتوقف