| Vamos sentar-nos e falar de quanto eu sou atraente. | Open Subtitles | دعونا نجلس لنتحدث عن مدى جاذبيتي العجيبة. |
| Agora Vamos sentar-nos e desanuviar as ideias. | Open Subtitles | الآن دعونا نجلس جميعا إلى أسفل واتخاذ صداع لدينا. |
| Antes de chegarmos à fase da sentença, Vamos sentar-nos todos para jantar. | Open Subtitles | مفهوم ، قبل أن نصل إلى مرحلة إصدار الحكم دعونا نجلس جميعاً لتناول العشاء |
| Não discutamos. Vamo-nos sentar e tomar a refeição com calma. | Open Subtitles | لن ندخل بنقاش دعونا نجلس و نتناول الفطور معاً |
| Vamos sentar na messa de leitura. | Open Subtitles | دعونا نجلس ونبدأ القراءة |
| Vamos sentar-nos no compartimento do rádio para a descolagem. | Open Subtitles | دعونا نجلس بجوار النافذة قبل أن تقلع |
| Vais ficar, Vamos sentar-nos. | Open Subtitles | سوف تبقى دعونا نجلس , العشاء أصبح جاهزا |
| Estamos todos aqui! Vamos sentar-nos. | Open Subtitles | دعونا نجلس ,فقط ساعات كثيرة في الليل |
| Ora bem, pessoal, Vamos sentar-nos, perna cruzada, marmelada. | Open Subtitles | حسناً، يا جماعة، دعونا نجلس "تقاطع عصير التفاح" |
| - Por aqui, por favor. - Vamos sentar-nos. Milly, vem. | Open Subtitles | ـ دعونا نجلس,(ميللى)تعالى ـ هذه طاولة مناسبة |
| Vamos sentar-nos naquele sofá. | Open Subtitles | دعونا نجلس على تلك الأريكة |
| Vamos sentar-nos e falar disto como homens. | Open Subtitles | دعونا نجلس ونتحدث مثل الرجال |
| Vamos sentar-nos um pouco. | Open Subtitles | دعونا نجلس. |
| Vamos sentar-nos. | Open Subtitles | دعونا نجلس. |
| Vamos sentar-nos aqui. | Open Subtitles | دعونا نجلس هنا |
| Vamos sentar-nos aqui. | Open Subtitles | دعونا نجلس هنا |
| Vamos sentar-nos. | Open Subtitles | دعونا نجلس .. |
| Vamo-nos sentar ali no bar. | Open Subtitles | دعونا نجلس قرب الشريط. |
| Sim. Vamo-nos sentar aqui. | Open Subtitles | نعم، دعونا نجلس هنا |
| É verdade. Vamos sentar. | Open Subtitles | نعم،(ديانا) محقة دعونا نجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 