| - Vamos tentar outra vez. - Certo. | Open Subtitles | حسنا، لذلك دعونا نحاول مرة أخرى. |
| Vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | لذلك دعونا نحاول مرة أخرى. |
| Vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نحاول مرة أخرى. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Open Subtitles | دعونا نحاول مرة أخرى. |
| - Vamos tentar mais uma vez. | Open Subtitles | - دعونا نحاول مرة أخرى. |
| - Olha, acredito que tu.... - Vamos tentar de novo o feitiço. | Open Subtitles | انظر، كنت أعتقد في دعونا نحاول مرة أخرى |
| - Vamos tentar outra vez. - Meu Deus... | Open Subtitles | حسنا , دعونا نحاول مرة أخرى |
| Vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | دعونا نحاول مرة أخرى. |
| Vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | دعونا نحاول مرة أخرى. |
| Vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | دعونا نحاول مرة أخرى. |
| - Vamos tentar outra vez! | Open Subtitles | - دعونا نحاول مرة أخرى! |
| Vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | OK، دعونا نحاول مرة أخرى. |
| Vamos tentar de novo. | Open Subtitles | دعونا نحاول مرة أخرى |
| Vamos tentar de novo. | Open Subtitles | دعونا نحاول مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 