"دعونا نرى ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos ver o que
• Vejamos o que

vamos ver o que a polícia tem a dizer.
حسناً، دعونا نرى ماذا يقول القانون، أليس كذلك؟

vamos ver o que acontece quando pomos este escaravelho à prova com uma experiência parecida.
دعونا نرى ماذا سيحصل عندما نضع هذه الخنفسة قيد الإختبار بتجربة مماثلة.

vamos ver o que acontece se tudo correr bem.
دعونا نرى ماذا سيحدث عندما تسير الأمور بشكل صحيح

Acho que deveríamos tentar. vamos ver o que acontece esta noite. Telefone por favor.
أظن أن علينا منح الرجل فرصة، دعونا نرى ماذا سيحدث الليلة، الهاتف من فضلك

Espera, isto converte texto em voz. Vejamos o que acontece.
مهلاً، هذه أيقونة صوتية دعونا نرى ماذا يحدث

- Vejamos o que se passa no rinque. - Não!
دعونا نرى ماذا يحدث في الحلبة لا

Não, é puxado para cima e para baixo, para cima e para baixo, por uma corda. vamos ver o que acontece quando a corda for solta.
لا، إنه فقط يسحب الحبل صعوداً و نزولاً دعونا نرى ماذا سيحدث بعد إنطلاق الحبل

vamos ver o que acontece quando eu postar isto, no site do Jornal Republicano.
دعونا نرى ماذا سيفعلونه عندما انشره على موقع الجيش الجمهوري الايرلندي هلا فعلنا ؟

Ok, vamos ver o que está na caixa agora.
حسناً، دعونا نرى ماذا يوجد داخل هذا الصندوق الآن

Então vamos ver o que o bebé faz.
لذا دعونا نرى ماذا يفعل الرضيع.

Então, vamos ver o que a "Darknet" pensa desta imagem que temos.
ولذلك، دعونا نرى ماذا يفكر "داركنيت" فى هذه الصورة لدينا.

vamos ver o que a benção de um novo dia nos trouxe.
دعونا نرى ماذا تخبئ لنا الحياة الغنية

vamos ver o que a equipa do Brasil tem a dizer para si próprios.
دعونا نرى ماذا يقول البرازيليون بأنفسهم

vamos ver o que o bebé faz.
دعونا نرى ماذا يفعل الرضيع.

vamos ver o que acontece aqui.
دعونا نرى ماذا سيحدث هنا

vamos ver o que temos.
دعونا نرى ماذا لدينا هنا

- Isto é uma seca. vamos ver o que a Meg está a fazer.
هذا ممل ، دعونا نرى ماذا تفعل (ميغ)

Vejamos o que temos no forno.
دعونا نرى ماذا يطبخ لدينا في الفرن!

Vejamos o que nos trouxeram:
دعونا نرى ماذا جلبت لنا.