"دعونا نفعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos fazê-lo
• Vamos repetir
• vamos a isto
• Vamos fazer

Mas vamos fazê-lo ao fim do dia.
لكن دعونا نفعلها في نهاية اليوم.

Ok, vá lá, vamos fazê-lo.
حسناً، هيا، دعونا نفعلها.

Ok, malta. Vamos repetir mais uma vez, mas façam-no bem.
حسنا يا رجال دعونا نفعلها مرة واحدة أخرى لكن نظفوها واحد إثنان

Muito bem, vamos a isto.
حسنا، دعونا نفعلها.

Bom, pessoal, vamos a isto!
حسناً ، يا قوم ، دعونا نفعلها

Certo, Vamos fazer como deve ser desta vez.
حسناً، دعونا نفعلها بشكل صحيح هذه المرّة؟

Tudo bem, vamos fazê-lo.
حسناً، دعونا نفعلها.

vamos fazê-lo.
دعونا نفعلها

Vamos repetir só mais uma vez e façam-no ao mesmo tempo que eu.
الآن، دعونا نفعلها مرة أخرى و اتبعوا خطواتي، حسناً؟

Muito bem, rapazes, vamos a isto.
حسناً يا أولاد دعونا نفعلها

Muito bem, pessoal, vamos a isto.
حسنا يا جماعة دعونا نفعلها

Muito bem, pessoal, vamos a isto.
حسنا يا أقارب دعونا نفعلها

Vamos, Vamos fazer isto já!
هيا دعونا نفعلها

Muito bem. Vamos fazer isto rapidamente.
حسناً، دعونا نفعلها بسرعة