"دعونا نلقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos dar uma
• vamos ver

Ok, então Vamos dar uma olhadela nalguns dados.
حسنا، لذلك دعونا نلقي نظرة على قليل من البيانات.

Vamos dar uma olhadela nalguns destes cartazes.
دعونا نلقي نظرة إلى إثنين من هذه الملصقات.

Enquanto os juízes decidem o destino de Jimmy Vamos dar uma olhada neste jovem patinador excepcional.
بينما الحكام يقررون مصير جيمي دعونا نلقي نظره على تاريخه بالتزلج الاستثنائي

Vamos dar uma vista de olhos no trajecto que a carrinha com o Colosso fará.
دعونا نلقي نظرة علي الطريق الذي ستسلكه الشاحنة التى ستحمل التمثال.

E vamos ver as presunções da acusação, a testemunha do caso original.
أيضاً دعونا نلقي نظرة على افتراضات الإدعاء الشهود في القضية الأصلية

Então Vamos dar uma olhada mais próxima na estrutura da nossa galáxia.
لذلك دعونا نلقي نظرة فاحصة على بنية مجرتنا الام

Certo, Vamos dar uma olhada rapazes.
حسناً، دعونا نلقي نظرة يا اولاد.

Vamos dar uma olhada à placa do Foster.
لذلك دعونا نلقي نظرة على علامة فوستر.

Vamos dar uma olhada nisso. Abram. -Isso não é sua propriedade.
دعونا نلقي نظرة داخله، هيّا افتحه.

Vamos dar uma espreitadela.
كانتميس إفرشوت دعونا نلقي نظرة

Calçem os sapatos, Vamos dar uma volta.
وضع الأحذية، دعونا نلقي المشي.

Vamos dar uma olhadela.
دعونا نلقي نظرة.

Vamos dar uma olhada em seus pés.
دعونا نلقي نظرة على قدميه

Vamos dar uma vista de olhos.
دعونا نلقي نظرة سريعة.

Vamos dar uma olhadela.
دعونا نلقي نظرة

Ok, Vamos dar uma olhada.
حسناً، دعونا نلقي نظرة

Para já, vamos ver o que é preciso fazer.
حسناً، دعونا نلقي نظره ما هوا ضروري الآن

Foi bem sucedido? Como o filme estreou no Festival de Cinema de Sundance, vamos ver.
حسنا ، منذ العرض الأول للفيلم في مهرجان صندانس السينمائي، دعونا نلقي نظرة.

vamos ver os maiores países do mundo, aqueles que mais afetarão se atingiremos ou não os ODS.
دعونا نلقي نظرةً على أكبر الدول في العالم، والتي ستتأثر كثيرًا سواءً حققنا أهداف التنمية أم لا.