| Eu não queria estragar o serão. Passemos a outro tópico. | Open Subtitles | أنا لم أقصد إفساد الليلة دعونا ننتقل لموضوع آخر |
| Por isso, Passemos ao capítulo dois: a era do petróleo. | TED | دعونا ننتقل الى الفصل الثاني : حقبة النفط |
| Avancemos e Passemos para o próximo capítulo. Esta conferência é sobre isso - o próximo capítulo. | TED | دعونا ننتقل ، ونمر إلى الفصل التالي ، ولهذا جعل هذا المؤتمر -- الفصل التالي. |
| Portanto, vamos seguir em frente, está bem? | Open Subtitles | لذا دعونا ننتقل , حسناً ؟ |
| Por isso, vamos seguir em frente. | Open Subtitles | لذا دعونا ننتقل لشيء آخر |
| Passemos ao próximo ato. | Open Subtitles | دعونا ننتقل إلى المشهد التالي! |
| Passemos à informação sobre a linha de alerta... | Open Subtitles | دعونا ننتقل إلى المعلومات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 