"دعونا نهدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos acalmar-nos
• vamos lá acalmar-nos
• Vamos ter calma

Eu sei que fico super rabugento se durmo menos de nove horas, por isso... Vamos acalmar-nos e dormir uma sesta.
أنا أعلم أنني أصبح فائق الغرابة لو تخطيت9ساعات لذا دعونا نهدأ ونحصل على غفوة

Vamos acalmar-nos e pensar bem.
دعونا نهدأ فحسب و نصفي أذهاننا

Pessoal, Vamos acalmar-nos, está bem? Sei que podemos resolver isto a conversar.
لا تكذب عليي يا رفاق دعونا نهدأ قليلا

Certo, certo, vamos lá acalmar-nos. Não me respondeste.
حسناً ، حسناً دعونا نهدأ فقط

Então, vamos lá acalmar-nos, malta.
دعونا نهدأ يا رفاق

- Então diz-me. Diz-me! - Vamos ter calma.
اخبريني إذاً دعونا نهدأ قليلاً

Vamos acalmar-nos.
دعونا نهدأ جميعاً أنا آسف

Vamos acalmar-nos, por favor.
حسناً، دعونا نهدأ من فضلكم

Vamos acalmar-nos.
دعونا نهدأ.

Vamos ter calma.
دعونا نهدأ.