| Deixa-me adivinhar... não estou convidada. | Open Subtitles | دعوني أخمّن لستُ مدعوّة |
| Deixa-me adivinhar, o Cérbero? | Open Subtitles | دعوني أخمّن إنّه "سيربيروس"؟ |
| Deixa-me adivinhar: | Open Subtitles | دعوني أخمّن: |
| Vão até, Deixem-me adivinhar, separar-se de nós, caso falhemos. | Open Subtitles | بما في ذلك ، دعوني أخمّن يخرجواأنفسهممنافيحالفشلنا . |
| Deixem-me adivinhar em que estão a pensar, a vingança é uma coisa lixada. | Open Subtitles | دعوني أخمّن بما يجول في خاطركم. "سداد الدين شيء حقير." |
| Deixem-me adivinhar. | Open Subtitles | دعوني أخمّن .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 