| Deixem-me entrar, Deixem-me entrar. | Open Subtitles | مهلاً, دعوني أدخل. دعوني أدخل, دعوني أدخل. |
| Esqueci-me do sinal secreto. Deixem-me entrar. | Open Subtitles | نسيت الطرقة السرية، دعوني أدخل |
| Deixem-me entrar! | Open Subtitles | دعوني أدخل وتقولون باني غير ناضج ؟ |
| Para. Espera! Deixa-me entrar. | Open Subtitles | توقفوا ، إنتظروا ، تمهلوا إنتظروا لحظة ، دعوني أدخل |
| Se queres que responda a mais alguma coisa, Deixa-me entrar no escritório para ver o que encontro. | Open Subtitles | دعوني أدخل للمكتب و أرى ما يمكن ايجاده |
| Por favor. por favor, Deixe-me entrar! | Open Subtitles | ! أرجوكم ! أرجوكم دعوني أدخل |
| Vamos lá, Deixem-me entrar. | Open Subtitles | هيا ، دعوني أدخل |
| Vá lá, Deixem-me entrar. | Open Subtitles | إنها أنا . هيا دعوني أدخل |
| Esperem. Deixem-me entrar. | Open Subtitles | حسناً، انتظروا دعوني أدخل |
| Deixem-me entrar! | Open Subtitles | مرحبا دعوني أدخل |
| Deixem-me entrar no sistema. | Open Subtitles | دعوني أدخل إلى النظام |
| Deixem-me entrar, por favor! | Open Subtitles | ! دعوني أدخل من فضلكم |
| Deixem-me entrar! Por amor de Deus. | Open Subtitles | دعوني أدخل |
| Deixem-me entrar. | Open Subtitles | دعوني أدخل |
| Deixem-me entrar! | Open Subtitles | دعوني أدخل |
| Deixem-me entrar! | Open Subtitles | دعوني أدخل |
| Deixem-me entrar. | Open Subtitles | دعوني أدخل |
| Deixa-me entrar. Deixa-me entrar! | Open Subtitles | دعوني أدخل دعوني أدخل |
| Deixa-me entrar. | Open Subtitles | -أنتِ مثيرة للشفقة دعوني أدخل |
| Deixa-me entrar! | Open Subtitles | , دعوني أدخل |
| Deixe-me entrar! | Open Subtitles | دعوني أدخل |
| Deixe-me entrar! | Open Subtitles | دعوني أدخل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 