| vou mostrar-vos como a maioria dos programas maliciosos é distribuída hoje em dia. | TED | دعوني أريكم كيف أهزم البرمجيات الخبيثة التي يتم نشرها و توزيعها هذه الأيام. |
| vou mostrar-vos como é que isto acontece num projeto que a minha empresa acabou recentemente. | TED | دعوني أريكم كيف يعمل هذا الأمر من خلال مشروع أنهته شركتي مؤخرا. |
| vou mostrar-vos como trabalho, como amasso o meu pão. | TED | دعوني أريكم كيف أعمل كيف "أقوم بصنع خبزي" |
| Agora vou mostrar como a unidade se verifica nos chimpanzés. | TED | الآن دعوني أريكم كيف تظهر الوحدة لدى الشمبانزي. |
| vou mostrar como isto começou. | TED | دعوني أريكم كيف كانت البداية. |
| Bem, deixem-me mostrar-vos como é um código malicioso. | TED | لذا دعوني أريكم كيف يبدو شكل البرمجيات الخبيثة اليوم. |
| Este é um método de processamento de imagem bastante simples. vou mostrar-vos como funciona. | TED | الآن هذا هو أسلوب معالجة مباشر جدا. دعوني أريكم كيف يعمل. |
| vou mostrar-vos como podem mudar de vida. | Open Subtitles | والآن دعوني أريكم كيف يمكنكم تغيير حياتكم |
| vou mostrar-vos como funciona. | TED | دعوني أريكم كيف تعمل. |
| vou mostrar-vos como. | TED | دعوني أريكم كيف ذلك. |
| vou mostrar-vos como se vê hoje. | TED | دعوني أريكم كيف يبدو اليوم. |
| vou mostrar-vos como é que funciona. | TED | دعوني أريكم كيف تعمل. |
| vou mostrar como é que é. | TED | حسناً، دعوني أريكم كيف يبدو الأمر. |
| vou mostrar como trabalhar com este dispositivo. | TED | ولكن دعوني أريكم كيف يعمل هذا الجهاز |
| vou mostrar como funciona o sistema. | TED | دعوني أريكم كيف يعمل النظام. |
| vou mostrar como funciona este colibri, de asas giratórias, o colibri. | TED | دعوني أريكم كيف تعمل هذه الطائرة العمودية (الطائر الطنان). |
| deixem-me mostrar-vos como é programar no Scratch. | TED | دعوني أريكم كيف تكون البرمجة بسكراتش. |
| deixem-me mostrar-vos como é que funciona. | TED | دعوني أريكم كيف يعمل الأمر. |
| (Som de Beatbox) (Risos) Gostaram? deixem-me mostrar-vos como fazíamos... NP: Dá-lhe pai, dá-lhe. | TED | نعم! (Beatboxing) (ضحك) إد: هل يعجبكم هذا؟ دعوني أريكم كيف كنا نفعلها؟ نيكول: هيا أرنا يا أبي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 