| - Deixem-na em paz, imbecis! | Open Subtitles | دعوها وشأنها أيها الملاعين |
| Não. Deixem-na em paz! | Open Subtitles | لا دعوها وشأنها |
| Vamos cavar. Mas Deixem-na em paz. | Open Subtitles | سوف نحفر لكن دعوها وشأنها |
| Deixe-a em paz! | Open Subtitles | دعوها وشأنها! |
| Deixe-a em paz! | Open Subtitles | دعوها وشأنها! |
| Deixem-na em paz! Queres entrar? | Open Subtitles | دعوها وشأنها! هل انت قادمة الى الداخل ؟ |
| - Talvez não. - Deixem-na em paz. | Open Subtitles | ربما لا - دعوها وشأنها - |
| Deixem-na em paz. | Open Subtitles | ! حسناً, دعوها وشأنها |
| Não, Deixem-na em paz! | Open Subtitles | كلا! دعوها وشأنها! |
| Deixem-na em paz. | Open Subtitles | دعوها وشأنها |
| Deixem-na em paz! | Open Subtitles | دعوها وشأنها |
| Deixem-na em paz. | Open Subtitles | دعوها وشأنها |
| Deixem-na em paz. | Open Subtitles | دعوها وشأنها |
| Deixem-na em paz! | Open Subtitles | دعوها وشأنها |
| Deixem-na em paz! | Open Subtitles | دعوها وشأنها! |
| Deixem-na em paz! | Open Subtitles | دعوها وشأنها! |
| Aqui, Deixe-a em paz! | Open Subtitles | دعوها وشأنها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 