"دعينا لا نتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vamos falar
• Não falemos de
• Não falemos do

- Eu sou supersticioso, minha querida. não vamos falar do nosso projecto antes de estar concluído.
أنا خرافي دعينا لا نتحدث عن المشروع حتى صدوره

Esta noite vamos relaxar. não vamos falar de literatura.
الليلة يجب أن نتمتع دعينا لا نتحدث عن الأدب

não vamos falar disto outra vez, pelo bem da Mina.
دعينا لا نتحدث عن ذلك الأمر مرة أخرى من أجل إرضاء مينا

Não falemos de coisas sórdidas como o dinheiro.
لكن دعينا لا نتحدث عن أشياء دنيئة كالمال

Não falemos de coisas tristes, hoje ê um grande dia.
دعينا لا نتحدث عن الاشياء التى تثير الشجن هذا يوماً عظيماً

Deixamos passar. Não falemos do contrato agora.
سنتجاوز عن هذا دعينا لا نتحدث عن الإتفاقية الآن

Não falemos do passado.
دعينا لا نتحدث عن الماضى

- não vamos falar disto agora. - Porque não?
-كيم" ، دعينا لا نتحدث عن هذا الان"

não vamos falar disto, está bem? Agora não.
دعينا لا نتحدث عن ذلك الان اتفقنا

Ouve, não vamos falar disto aqui.
دعينا لا نتحدث عن هذا الأمر هنا

não vamos falar sobre isso.
ستغادرين الليلة دعينا لا نتحدث عن هذا.

- não vamos falar sobre isto. - Tudo bem.
دعينا لا نتحدث عن هذا فليكن

Está bem. Tu e eu não vamos falar sobre a Annie.
حسناً، دعينا لا نتحدث عن "آني" ابداً

não vamos falar sobre isso, está bem?
دعينا لا نتحدث عن ذلك

não vamos falar disso agora.
دعينا لا نتحدث عن هذا الآن.

não vamos falar de trabalho.
دعينا لا نتحدث عن العمل

Não falemos de negócios.
دعينا لا نتحدث عن العمل

Não falemos de rapazes.
دعينا لا نتحدث عن الشبان.