| Vamos voltar para a frente e esperar que eles saiam. | Open Subtitles | "جانيت" دعينا نعود مره اخرى و ننتظرهم حتى يرحلوا |
| Bom, Vamos voltar para sua habitação, de acordo? | Open Subtitles | حسنا , دعينا نعود بك الى الفراش , حسنا ؟ |
| Vá, Vamos voltar para a cama. Tens escola amanhã. | Open Subtitles | هيّا، دعينا نعود للفراش، لديك مدرسة غدًّا. |
| Vamos voltar para quando me chamaste bonita. | Open Subtitles | دعينا نعود للجزء الذي قلتِ فيه أنني جميلة. |
| Vamos voltar, vais tomar banho e mudar de roupa. | Open Subtitles | دعينا نعود بك, لكي تستحمي وتغيري ملابسك. |
| Se pudermos, Vamos voltar para a parte em que uma Agente da NSA ameaça uma cidadã. | Open Subtitles | من فضلك ، دعينا نعود إلى الجزء حيث قام أحد عناصر وكالة الأمن القومي بتهديد مواطن عادي |
| A minha irmãzinha disse: "Mamã, Vamos voltar para casa", pois estar atrás de vedações de arame farpado para nós, era estar em casa. | TED | قالت أختي الصغيرة، "ماما دعينا نعود للبيت،" لأن خلف الأسلاك الشائكة كان بالنسبة لنا البيت. |
| Está bem, já entendi, mas Vamos voltar ao assunto da venda da casa. | Open Subtitles | حسناً، فهمت، لكن... دعينا نعود إلى نقطة خسارة البيت |
| Espera! Vamos voltar para casa, por favor! | Open Subtitles | إنتظري دعينا نعود للبيت أرجوكِ |
| Anda lá, Vamos voltar e comprar o carro. | Open Subtitles | هيا، دعينا نعود ونشتري السيارة فحسب |
| Que se lixe o waffle deixa a panela e Vamos voltar para a cama. | Open Subtitles | اتركي هذا الهراء دعينا نعود للسرير |
| Vamos voltar para o carro. Sim, está muito frio. | Open Subtitles | دعينا نعود في السيارة - نعم، الجو بارد جداً - |
| Vamos voltar para a CTU. | Open Subtitles | دعينا نعود فقط لوحدة مكافحة الإرهاب |
| Vamos voltar, terminar e ir para casa. | Open Subtitles | .. دعينا نعود ننهي العمل و نذهب للمنزل |
| Vamos voltar e mostrar-lhes que sabemos fazer um casamento dar certo. | Open Subtitles | - دعينا نعود دعينا نري أولئك الناس أننا نعرف كيفية جعل الزواج يعمل |
| - Vamos voltar a divertir-nos. | Open Subtitles | -أرني الهاتف؟ دعينا نعود للخلف ، عندما كنا نحظى بالمتعة |
| Anda. Vamos voltar para a sala de trabalho. | Open Subtitles | دعينا نعود إلى غرفة العمل، سنفكر هناك |
| Vamos voltar atrás. Tente acompanhar. | Open Subtitles | دعينا نعود إلى الوراء سأحاول التتبع |
| - Vamos voltar. - Mas estamos a ir à igreja. | Open Subtitles | دعينا نعود - لكننا سنذهب للكنيسة - |
| Vamos voltar ao hotel. | Open Subtitles | دعينا نعود للفندق |
| O bastardo arranjou um homem para lutar contigo. Vamos para casa, mana. | Open Subtitles | ذالك اللقيط دبر لكي هذا لكي تحاربيه دعينا نعود للمنزل ياأختاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 