| Está bem, isto! Livros para a noite de núpcias? Deixa-me ver. | Open Subtitles | حسنا جدا كتب عن ليلة الزفاف دعينى أرى ألا يوجد صور؟ |
| Talvez tenhas razão. Deixa-me ver se consigo localizá-lo. | Open Subtitles | ربما لديكِ وجهة نظر، دعينى أرى أذا كان يمكننى تحديد موقعه |
| Esse bebê ali. Por favor, Deixa-me ver o seu braço. | Open Subtitles | تلك الطفلة هناك دعينى أرى ذراعها. |
| Vá lá, Deixa-me ver os teus lábiozinhos. | Open Subtitles | هيا دعينى أرى همم.. دعينى أرى الشفاة |
| - Abre o olho. Deixa ver. - Não consigo. | Open Subtitles | افتحيها , دعينى أرى لا استطيع , انها تؤلمنى |
| - Deixa-me ver. - Não é nada. | Open Subtitles | . دعينى أرى . لا، لا، لا، هذا لا شئ |
| Anda, Deixa-me ver o teu peito. | Open Subtitles | هيا ياحبيبتي دعينى أرى جمالك |
| Deixa-me vê-la. Sim, Deixa-me ver essa coisinha. | Open Subtitles | دعيني أرى دعينى أرى جسدكِ |
| Deixa-me ver os teus dentes. | Open Subtitles | دعينى أرى أسنانِك |
| Rachel, Deixa-me ver... | Open Subtitles | ريتشيل دعينى أرى |
| Deixa-me ver os comprimidos. | Open Subtitles | دعينى أرى حبوب منع الحمل |
| Deixa-me ver, por favor, obrigada. | Open Subtitles | دعينى أرى من فضلك , شكرا |
| Deixa-me ver a lista. | Open Subtitles | دعينى أرى قائمتك |
| Espera lá, vira-te. Deixa-me ver. O quê? | Open Subtitles | انتظرى لحظة, التفى دعينى أرى |
| - Deixa-me ver. | Open Subtitles | لا بأس ، دعينى أرى |
| Deixa-me ver se eu tenho melhor sorte. | Open Subtitles | دعينى أرى لو كان لدي حظ أوفر |
| Deixa-me ver as tuas unhas. | Open Subtitles | دعينى أرى أظافركِ |
| Deixa-me ver a Carolina outra vez. | Open Subtitles | دعينى أرى كارولينا |
| Deixa-me ver isto aqui. Deixa-me procurá-lo. | Open Subtitles | دعينى أرى هنا ، دعينى أجدها |
| Deixa-me ver a tua mão. | Open Subtitles | دعينى أرى يديكِ |
| - O quê? Deixa ver. | Open Subtitles | دعينى أرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 