"دعينيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deixa-me

Deixa-me entrar, e podemos ficar escondidas juntas.
دعينيّ أدخُل, يُمكِننا الإختباء منهُسوياً.

Deixa-me tratar disto numa sessão pública, amanhã.
دعينيّ أتولى الأمر في الجلسة المفتوحة غداً.

- Por favor. - Deixa-me ir ali, bebé.
ـ تفضلوا ـ دعينيّ أعرفكِ على من هنا, عزيزتيّ

Deixa-me tirar isto daqui, para poderes pôr isso aí.
دعينيّ أنقل هذا من هنا حتى تتمكنيّ من وضعهُ هنا

Deixa-me ser sincero, sobre tua orientação estamos agora cara a cara com uma catástrofe.. E eu estou cara a cara com a incompetência.
دعينيّ أكون صريحاً معكِ، إننّا الآن نواجه كارثة كبيراً يُقابلها عدم كفاءة من عندكم.

Deixa-me terminar isto primeiro. Já desço.
دعينيّ أنه ذلك أولًا، سأوافيك للأسفل بعدها

- Deixa-me olhar para ti. Olá.
ـ دعينيّ ألقيّ نظرة عليكِ, مرحباً.

Deixa-me tratar disto, numa sessão pública.
دعينيّ أتولى هذا في الجلسة المفتوحة.

Deixa-me fazer-te uma pergunta.
دعينيّ أسئلك شيئاً

Deixa-me te mostrar as redondezas.
دعينيّ أريكِ المكان.

Deixa-me mostrar-te.
دعينيّ أريك ذلك

Deixa-me levar.
دعينيّ أحملهّا عنكِ

- Deixa-me tentar.
{\cH00ffff}دعينيّ أُجربّ

Deixa-me ver.
دعينيّ أرى.

Deixa-me em paz.
دعينيّ وشأنيّ.

Deixa-me ver!
دعينيّ أرى ذلك

Deixa-me ver.
دعينيّ أراه.