| Vou buscar a câmara que usamos em momentos preciosos e nas indemnizações do seguro. | Open Subtitles | دعيني أحضر الكاميرا التي نستعملها للحظات الغالية ومطالبات التأمين |
| - Vou buscar a câmara. - Pode ver à vontade. | Open Subtitles | دعيني أحضر كاميرتي - تفضلي ، انظري بقدر ما تشائين - |
| Deixa-me ir buscar as chaves e vamos beber um café. | Open Subtitles | دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة |
| Deixa-me ir buscar outra cerveja e já venho ter contigo. | Open Subtitles | دعيني أحضر مزيداً من الجعّة وسأعود إليكِ حالاً |
| Muito bem, pago tudo. Deixe-me ir buscar a carteira. | Open Subtitles | حسناً، الأتعاب بأكملها دعيني أحضر محفظتي |
| - Obrigada. - Vou buscar-te uma bebida. | Open Subtitles | شكراً لك، دعيني أحضر لك شيئاً تشربينه |
| deixa-me pegar o meu chapéu e o casaco. Eu vou te levar no cinema. E iremos enlouquecer! | Open Subtitles | دعيني أحضر لنفي قبعة ومعطفاً وسآخذكِ إلي السنيما , ونتصرف بجنون |
| Ei, Deixe-me ir buscar-lhe uma bebida. | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ مشروبكِ |
| Sim, Vou buscar o computador e arranjo uma solução. | Open Subtitles | نعم دعيني أحضر حاسبي، وسأجد حلاً لذلك |
| -Acho que preciso de outro café. -Eu Vou buscar. | Open Subtitles | -بالتأكيد، دعيني أحضر واحداً لك |
| Vou buscar a minha identificação. | Open Subtitles | دعيني أحضر بطاقتي التعرفية |
| Vou buscar outra bebida. | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ مشروباً آخر |
| Bom, Vou buscar as minhas coisas. | Open Subtitles | دعيني أحضر أغراضي |
| Vou buscar uma toalha. | Open Subtitles | دعيني أحضر لك منشفة |
| Sei que precisas de estar num algum lugar bem longe de nós, mas Deixa-me ir buscar o meu portátil. | Open Subtitles | أعلم أنك تريدين أن تكوني في مكانٍ بعيد عنا جميعًا لكن دعيني أحضر كمبيوتري المحمول |
| Está bem, Deixa-me ir buscar outra coisa, está bem? | Open Subtitles | حسناً، دعيني أحضر لك شيء آخر، حسناً؟ |
| Bem jogado, Amy Farrah Fowler. Deixa-me ir buscar o meu casaco. | Open Subtitles | "أحسنت لعبها "إيمي فرح فاولر دعيني أحضر معطفي |
| Deixe-me ir buscar os meus instrumentos. | Open Subtitles | دعيني أحضر أوراق القصدير الخاصّة بي. |
| Certo, Deixe-me ir buscar uma cópia do contrato para si. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أحضر لكِ نسخة من العقد |
| Oh, está bem. Bem, Deixe-me ir buscar as minhas ferramentas. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أحضر أدواتي |
| Vou buscar-te uma cadeira. | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ كرسيّ |
| deixa-me pegar num pouco de água. | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ بعض الماء ، إتفقنا ؟ |
| Deixe-me ir buscar-lhe uma bebida. | Open Subtitles | دعيني أحضر لك شرابا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 