"دعيني أدخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deixa-me entrar
• deixe-me entrar
• deixar-me entrar

Sabes perfeitamente quem! Vá, Deixa-me entrar. Quero conversar.
تعرفيني جيداَ هيا دعيني أدخل أريد التحدث

Reese, por favor, Deixa-me entrar. Só quero falar contigo.
ريس رجاء دعيني أدخل أنا فقط أريد التحدث اليك

Ouve, Deixa-me entrar.
إستمعي , إستمعي فقط دعيني أدخل , فقط دعيني أدخل

Ouve, se é para responder a mais perguntas, Deixa-me entrar no gabinete e ver o que consigo descobrir.
فنحنُ لن نجيب على مزيد من الأسئلة. دعيني أدخل المكتب وأرى ما يمكنني أن أجده.

- deixe-me entrar naquela sala.
نوعية الرجال في حياتك دعيني أدخل لهذه الغرفة

Abre, por favor! Por favor, Deixa-me entrar! Abre a porta e Deixa-me entrar!
رجاءً, إفتحي دعيني أدخل إفتحي الباب ودعيني أدخل

Deixa-me entrar na tua cabeça para saber que não estás a mentir.
دعيني أدخل إلى رأسك كي أعرف أنكِ لا تخفين الحقيقة

A mamã está aqui. Deixa-me entrar, meu doce.
ها هي أمك إلى جانبك دعيني أدخل يا حبيبتي

- Não, não és. Querida, por favor, Deixa-me entrar.
كلا, أنت لست كذلك أرجوكِ دعيني أدخل يا عزيزتي

Querida, por favor, Deixa-me entrar.
عزيزتي، من فضلكِ، فقد دعيني أدخل

Deixa-me entrar! Vá lá, Deixa-me entrar! Deixa-me entrar!
دعيني أدخل هيا , دعيني أدخل دعيني أدخل

Deixa-me entrar, Deixa-me entrar, Deixa-me entrar!
دعيني أدخل دعيني أدخل دعيني أدخل

Deixa-me entrar!
دعيني أدخل دعيني أدخل دعيني أدخل رجاء

Deixa-me entrar, por favor. Quero falar contigo.
دعيني أدخل من فضلك أحتاج أن أتكلم معكِ

Querida, Deixa-me entrar. - Amor, sou eu.
دعيني أدخل يا عزيزتي إنه أنا يا عزيزتي

Deixa-me entrar!
دعيني أدخل لماذا ؟

Carly, Deixa-me entrar.
كارلي، دعيني أدخل.

- Avó? Deixa-me entrar agora.
جدتي دعيني أدخل الآن

- Deixa-me entrar.
ـ دعيني أدخل ..

- Não quero saber, Deixa-me entrar.
لا أكترث دعيني أدخل

Querido, estou a congelar aqui fora. deixe-me entrar.
حبيبتي، البرد قارس في الخارج دعيني أدخل

Becky? É a Elena. Podes deixar-me entrar?
(بيكي) , أنا (إلينا) دعيني أدخل