| Deixa-me ver. Talvez te possa ajudar a disfarçar isso. | Open Subtitles | دعيني أراها ربما يمكنني مساعدتك في إخفائها. |
| Oh, Gabby, não sabia que tinhas feito uma ecografia. Deixa-me ver. | Open Subtitles | غابي) لم أعرف أنك) قمت بتصوير الأشعة , دعيني أراها |
| Entrega-me isso. - Vamos! Deixa-me ver. | Open Subtitles | -هيا ، ناوليني الساعة ، هيا ، دعيني أراها |
| Deixe-me ver. | Open Subtitles | تعالي، دعيني أراها |
| Por favor, Deixe-me vê-la. Ela é linda, Sr. Ferguson. | Open Subtitles | أرجوكِ، دعيني أراها أنها جميلة يا سيد فيرجسون |
| Vá, deixa-me vê-la. | Open Subtitles | هيا دعيني أرها دعيني أراها |
| Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | دعيني أراها ثانيةً |
| Deixa-me ver bem. | Open Subtitles | تبدو رائعة جداً دعيني أراها |
| - Mouch, fala a sério. - Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أراها أستطيع الإبتسام |
| - Deixa-me ver. - Não lhe toques. | Open Subtitles | ـ دعيني أراها ـ لا تلمسها |
| Deixa-me... espera. Deixa-me ver. | Open Subtitles | أوه، انتظري , دعيني أراها |
| Bom, mas eu não. Deixa-me ver. | Open Subtitles | أنا لم أفعل، دعيني أراها |
| Um recado telefónico. - Deixa-me ver. | Open Subtitles | رسالة هاتف - دعيني أراها - |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أراها |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أراها |
| Quero ver-te com eles. Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أراها |
| Deixa-me ver aqui. | Open Subtitles | - دعيني أراها . |
| Deixe-me ver. | Open Subtitles | دعيني أراها |
| - Deixe-me ver isso logo. | Open Subtitles | -فقط دعيني أراها . |
| Deixe-me vê-la. Diga-lhe que estou aqui. | Open Subtitles | -حسناً, دعيني أراها, أخبريها أني هنا |
| Chegue aqui. Deixe-me vê-la. | Open Subtitles | اقتربي دعيني أراها جيدا |
| Então deixa-me vê-la, ao menos. | Open Subtitles | إذاً دعيني أراها على الأقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 