| Não lhe ligues. Dá-me o vinho. Deixa-me ver o que consigo fazer com o vinho. | Open Subtitles | لا تهتمي به ، أعطيني النبيذَ دعيني أرى ما يُمْكِنُ عمَله بالنبيذ |
| Acaba com isso. Deixa-me ver o que fizeste agora. | Open Subtitles | بربك، توقفي عن ذلك دعيني أرى ما مدى العبث الذي فعلتيه بنفسك |
| Deixa-me ver o que posso fazer. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أرى ما أستطيع فعله، إتفقنا؟ |
| Deixe-me ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | لذا دعيني أرى ما يمكنني فعله.. |
| Deixe-me ver o que consigo fazer. | Open Subtitles | حسنا دعيني أرى ما يمكنني أن أفعله هنا |
| Só um segundo, Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | إمنحيني ثانية، دعيني أرى ما أجده. |
| Agora Deixa-me ver o que lhe posso mostrar. | Open Subtitles | والآن دعيني أرى ما يمكنني تقديمه لكِ |
| Deixa-me ver o que eles dizem. Partimos daí. | Open Subtitles | دعيني أرى ما سيقولون ثم نبدأ من هناك |
| Espera, Deixa-me ver o que posso fazer. | Open Subtitles | حسنأً، إنتظري دعيني أرى ما يمكنني فعله |
| Deixa-me ver o que tens. | Open Subtitles | دعيني أرى ما لديكِ |
| Deixa-me ver o que posso fazer. | Open Subtitles | دعيني أرى ما أستطيع فعله |
| Deixa-me ver o que tens. | Open Subtitles | دعيني أرى ما لديكِ |
| Deixa-me ver o que tens. | Open Subtitles | حسناً , دعيني أرى ما لديكِ |
| Deixa-me ver o que consigo sacar à Deirdre, sabes, talvez locais onde eles carreguem as sementes, as armazenem. | Open Subtitles | دعيني أرى (ما المعلومات التي يمكنني أخذها من (دييدرا يمكن أن تكون مخزنة في الأماكن التي يشحنون فيها الحبوب |
| Deixa-me ver o que consigo fazer... | Open Subtitles | ! دعيني أرى ما يُمكنني فعله |
| Bem, Deixe-me ver o que há aqui. | Open Subtitles | دعيني أرى ما يوجد هنا |
| Deixe-me ver o que posso fazer acerca disso. | Open Subtitles | دعيني أرى ما أستطيع فعله بذلك |
| Deixe-me ver o que posso fazer. - Óptimo. | Open Subtitles | -حسناً، دعيني أرى ما بيدي فعله |
| Deixe-me ver o que se passa. | Open Subtitles | دعيني أرى ما يحدث |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | دعيني أرى ما بإستطاعتي فعله |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | دعيني أرى ما بوسعي فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 