عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعيني أساعدكِ على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixa-me ajudar-te a
-
Deixa-me ajudar
| Deixa-me ajudar-te a levantares-te. | Open Subtitles | هيّا، دعيني أساعدكِ على النهوض |
| Deixa-me ajudar-te a lembrar. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ على التذكّر. |
| Deixa-me ajudar-te a escolher. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ على الأختيار |
| Deixa-me ajudar a levantar. | Open Subtitles | هيا , دعيني أساعدكِ على النهوض دعيني أساعدكِ على النهوض |
| - Deixa-me ajudar-te a colocá-lo. | Open Subtitles | -أجل، دعيني أساعدكِ على وضعه . |