| Querida, eu sei, Deixa-me explicar, ok? | Open Subtitles | أعلم حبيبتي ، دعيني أشرح لكِ فقط حسناً؟ |
| Deixa-me explicar, dá-me só um minuto. | Open Subtitles | (كارلي)، أرجوك، دعيني أشرح لكِ. امنحيني لحظة واحدة فحسب |
| - Deixa-me explicar. | Open Subtitles | من فضلكِ دعيني أشرح لكِ |
| Deixa-me explicar-te uma coisa. | Open Subtitles | اسمعي , عزيزتي , دعيني أشرح لكِ شيئاً ما , حسناً |
| Deixa-me explicar-te. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ. |
| Sra. Smail, por favor, deixe-me explicar. | Open Subtitles | سيدة سميل , أرجوك دعيني أشرح لكِ |
| Espera! Ursa, Deixa-me explicar. - Eu não sou... | Open Subtitles | مهلاً "إيرسا" دعيني أشرح لكِ أنا لست |
| - Deixa-me explicar. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ. |
| Deixa-me explicar. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ. |
| Querida, Deixa-me explicar. | Open Subtitles | عزيزتي، دعيني أشرح لكِ. |
| Por favor, Deixa-me explicar. | Open Subtitles | فقط ارجوكِ دعيني أشرح لكِ |
| Deixa-me explicar. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ |
| Deixa-me explicar! | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ |
| Sookie, Deixa-me explicar... | Open Subtitles | -سوكي)، دعيني أشرح لكِ فحسب). |
| Deixa-me explicar. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ |
| Mads, Deixa-me explicar-te uma coisa sobre sonhos impossíveis. | Open Subtitles | مادز) , دعيني أشرح) لكِ شيئاً عن الأوهام |
| Olhe... - Ei, deixe-me explicar. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ. |
| - deixe-me explicar! | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 