| avisa-me se precisares de ajuda na inspeção de uniformes. | Open Subtitles | لن تكون هذه المرة الأخيرة دعيني أعلم اذا كان بإمكاني تقديم المساعدة |
| avisa-me se isso for um desperdício dos teus talentos e formação. | Open Subtitles | دعيني أعلم إذا كان هذا إضاعة لمواهبك و تعليمك |
| avisa-me assim que descobrires alguma coisa sobre o Cooper. | Open Subtitles | دعيني أعلم فى حالة إيجادك لأى شيئ على كوبر |
| Avisem-me quando for para ir embora. | Open Subtitles | دعيني أعلم عندما تكونين مستعدة للذهاب |
| Avisem-me quando ela chegar. | Open Subtitles | دعيني أعلم عندما تأتي |
| E por favor avisa-me se estou a falhar em alguma coisa. | Open Subtitles | و أرجوكِ , دعيني أعلم إن كنتُ قد أخطأتُ بأيّ طريقة |
| Qualquer coisa que necessites, avisa-me. | Open Subtitles | أى شيء تحتاجين إليه أثناء إقامتك ، دعيني أعلم بالأمر فقط |
| avisa-me se quiseres que dê uma vista de olhos. | Open Subtitles | دعيني أعلم إذا كُنتِ تودين مني إلقاء نظرة على الأمر |
| avisa-me se souberes de alguma coisa. | Open Subtitles | حسنٌ إذن ، دعيني أعلم إن سمعتِ شيئاً منها ، إتفقنا ؟ |
| Quando encontrares uma cova de que gostes, avisa-me. | Open Subtitles | إن وجدت قبراً يعجبك، دعيني أعلم. |
| Apenas... avisa-me, e nós vamos... ver isso. | Open Subtitles | فقط دعيني أعلم حينها وسنتولى الأمر |
| avisa-me quando tiveres novidades. | Open Subtitles | دعيني أعلم مجرد حصولك على أخبار |
| avisa-me quando tiveres alguma coisa. | Open Subtitles | دعيني أعلم عندما تجدين شيئاً |
| Certo. avisa-me se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | -حسناً ، دعيني أعلم إن إحتجتي لشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 