| Deixa-me pensar sobre isso. | Open Subtitles | دعيني أفكّر في الأمر |
| Deixa-me pensar acerca disso por um momento. | Open Subtitles | دعيني أفكّر بذلك لثانية. |
| Bem, Deixa-me pensar no assunto. | Open Subtitles | دعيني أفكّر في الأمر |
| É uma grande oferta. Deixa-me pensar. | Open Subtitles | عرض مغرٍ، دعيني أفكّر بشأنه. |
| Deixe-me pensar sobre isso. Espere um minuto. | Open Subtitles | دعيني أفكّر بهذا انتظري لحظة |
| Deixa-me pensar. | Open Subtitles | دعيني أفكّر بهذا |
| Deixa-me pensar nisso. Deixem comigo. | Open Subtitles | دعيني أفكّر بهذا الأمر. |
| Espera, espera, Deixa-me pensar. | Open Subtitles | -مهلًا، مهلًا، دعيني أفكّر |
| - Não, espera. Deixa-me pensar. | Open Subtitles | -لا لا، انتظري، دعيني أفكّر |
| Deixa-me pensar. | Open Subtitles | دعيني أفكّر. |
| Deixa-me... Deixa-me pensar. | Open Subtitles | دعيني أفكّر |
| Deixa-me pensar. | Open Subtitles | دعيني أفكّر. |
| - A mim? Deixa-me pensar. | Open Subtitles | دعيني أفكّر... |
| Sim, sim. Deixe-me pensar um minuto. | Open Subtitles | أجل، أجل دعيني أفكّر للحظة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 