| Deixa-me ver o pé enquanto abro o vinho. | Open Subtitles | دعيني.. ألقي نظرة على قدمك بينما أحضر النبيذ |
| Ao menos Deixa-me ver o teu pé. | Open Subtitles | أنا آسفة! دعيني ألقي نظرة على قدمك على الأقل |
| Deixa-me ver este homenzinho. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة إلى الرجل الصغير |
| Deixe-me ver. Sou bom com máquinas. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة أنا ماهر بالتعامل مع الآلات |
| Deixe-me ver isto, está bem? | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة على هذه السلاسل ، إتفقنا؟ |
| Deixa-me olhar um segundo para a minha linda mulher. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة على زوجتي الرائعة لثانية |
| Não é culpa sua. Eu tenho túnel do carpo. deixe-me dar uma olhada nisso para você. | Open Subtitles | إها ليست غلطتك لديّ متلازمة النفق الرسغي دعيني ألقي نظرة على هذا من أجلكِ إنه رقيق، |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة. |
| Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Veja. Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Miki, Deixa-me ver. | Open Subtitles | ميكي ، دعيني ألقي نظرة |
| Deixa-me ver. Querida... | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة. |
| Fecha a matraca e Deixa-me ver. | Open Subtitles | أغلقي فمك. دعيني ألقي نظرة. |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | حسنا , دعيني ألقي نظرة |
| Deixa-me ver. Sentes-te bem? | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة هل أنتِ بخير؟ |
| Deixe-me ver. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Deixe-me ver. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة. |
| Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Deixa-me olhar bem para ti. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة جيدة عليكِ |
| Deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة عليكٍ |
| Aqui, deixe-me dar uma olhada. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 