"دعيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deixa-a
• Deixe-a
• Deixa
• Deixe-o
• Deixa-o
• Largue-a
• fá-la
• Larga-a
• Ela que
• Deixem-na

Por favor, amor, fala só com ela. Deixa-a ajudar-te.
رجاء عزيزتي , فقط تحدثي اليها دعيها تساعدك

Deixa-a ler sobre isto, na página social.
دعيها تقرأ عن الأمر في الصفحة الاجتماعية.

Não há cobras na praia. Deixa-a divertir-se.
ليست هناك أية أفاعى على الشاطئ دعيها تستمتع بوقتها و لو لمرة

Major, se gosta tanto de mim, Deixe-a de fora disto.
أيها الرائد، إذا كنت تحبينني كثيرا دعيها خارج الموضوع

Deixa que ele venha até ti. Quere-o mais do que tudo.
دعيها أن تأتي إليك فقط أنت تريدينها أكثر من أي شيء

Deixa-a em paz. Porque não descarregas a raiva em mim? Tu adoras fazer isso.
إنظري, دعيها و شأنها لماذا لا تحمليني مسؤولية هذا ؟

Deixa-a. Nunca usei maquilhagem até estar casada.
دعيها و شأنها أنا لم أتبرج أبداً حتى تزوجت

- Deviamos por a Sofie na cama. - Não, Deixa-a estar.
ـ يجب أن ننقل صوفيا للسرير ـ دعيها تنام كما هي

Ok Deixa-a descançar hoje Mas amanhã quero-a aqui
دعيها ترتاح اليوم ولكنني أريدها هنا في الغد

Pára! Puta de merda, Deixa-a.
توقفى ، أيتها الساقطة اللعينة ، دعيها و شأنها

Deixa-a dormir, ela ontem bebeu muito com os físicos.
دعيها تنام، فقد شربت كثيراً مع عالم الفيزياء النظرية ليلة أمس

A bola sobre a orelha... e quando a atirares, Deixa-a rolar sobre os dedos, está bem?
ارمي الكرة فوق أذنك وعندما ترمينها دعيها تتدحرج من بين اصابعك، صحيح

Deixa-a ir. Não importa. Ela tem de andar 5 km para ter sinal.
دعيها تذهب فهذا لا يهم عليها أن تمشى ثلاثة أميال حتى تحصل على إشارة

Deixa-a ajudar-te. Ela quer ajudar-te. É médica por alguma razão.
دعيها تساعدك ، إنها تود مساعدتكِ إنها طبيبة لسبب ما ، أكتشفى هذا..

Querida, Deixa-a mentir e conspirar.
عزيزتي ، دعيها تستمتع بأكاذيبها دعيها تخطط

Oh, querida, Deixe-a dizer. Nós já dissemos cinco vezes.
عزيزتي دعيها تقولها ، لقد قلناها بالفعل خمس مرات

Não acho que ela pensa isso. Deixe-a ser ela a aproximar-se.
أجل لا أعتقد أنها تعتقد هذا و إن كنت لا تمانعين ، إليك نصيحة صغيرة دعيها تأتي إليكم

Mãe, se é isso que ela quer, Deixe-a trocar com o Roger.
أمى دعيها تغير لو أرادت روجر لا يمانع

Deixa a agulha ser o homem, Deixa que te conduza, e Deixa que a tua mão a siga.
اتعلمي.. دعي الابره ان تكون الرجل دعيها تاخذ القياده

Deixe-o ir, Deixe-o ir
دعيها تذهب .. دعيها تذهب دعيها تخرج من قلبك

Tanto faz, abre o espumante e Deixa-o correr...
! لابأس, مهما يكن. ليفور الشراب الفوار دعيها تطير

Lamento. Cassie! - Largue-a, Largue-a!
انا آسفة كاسي" دعيها تذهب" "هيذر" ** الدائرة السرية ** الحلقة الرابعة * الموسم الأول * هيذر * ماذا حدثَ للتو؟

Não fales disto! fá-la ir embora! Porque estás sequer a ouvi-la?
لا تتحدثي عن هذا ، دعيها ترحل لمَ تستمعين لها ؟

- Larga-a, Chloe.
لأنك مثل الموتى ـ دعيها, كولي

Ela que se sente lá fora, pedimos comida para ela.
دعيها تجلس في الخارج سوف نطلب شيئـًا لها

Deixem-na gritar! Deixem-na fazer figura de louca!
دعيها تصيح دعيها تفعل تلك الافعال الحمقاء بنفسها