عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعْني أَحْزرُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixe-me adivinhar
-
Deixem-me adivinhar
| Deixe-me adivinhar, estava à espera de mais mogno e mármore? | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ أنتِ كُنْتَ تَتوقّعُين ماهوغوني ورخام أكثر؟ ماهوغوني : |
| Deixe-me adivinhar... um vestido novo? | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ... اللباس الجديد؟ |
| Deixe-me adivinhar. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ. |
| Deixem-me adivinhar... Gémeos siameses, certo? | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ, التوأمان السياميان، أليس كذلك؟ |
| Deixem-me adivinhar: | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ: |
| - Deixe-me adivinhar: | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ. |