| - Vikki, espera! Deixa-me explicar! | Open Subtitles | فيكي، إنتظري دعْيني أُوضّحُ لك |
| Deixa-me rever outros assuntos importantes... que vínhamos a discutir. | Open Subtitles | ...دعْيني فقط انهى بعضا مِنْ القضايا المهمةِ الأخرى التي نحن بصددها هنا |
| Deixa-me verificar o horário do Dale. | Open Subtitles | دعْيني أُتحقّقُ من جدولَ دايل. |
| Deixe-me explicar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | دعْيني أُوضّحُ لك شيئاً |
| Deixe-me ser seu amigo. | Open Subtitles | دعْيني أَكُونُ صديقَكَ. |
| Deixa-me tirar o teu casaco. | Open Subtitles | دعْيني آخذُ معطفَكَ |
| Deixa-me arranjar isto antes que alguém te dê um puxão do caraças. | Open Subtitles | دعْيني اعدل هذا |
| Deixa-me atender isto. | Open Subtitles | دعْيني آخذُ هذا. نعم؟ |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعْيني أُتحقّقُ من هذا. |
| Deixa-me esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعْيني أستوضح هذا |
| Deixa-me sair! | Open Subtitles | دعْيني أَذْهبُ! |
| Deixa-me levar isso... | Open Subtitles | دعْيني أَحْملُ ذلك... |
| Deixa-me conduzir. | Open Subtitles | دعْيني أَقُود. |
| Deixe-me sair! | Open Subtitles | دعْيني أخرج! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 