| Deixa essa maldita cruzada, e nós... já poderemos casar. | Open Subtitles | دع تلك الحملة الصليبية الرهيبة وعندها... يمكننا الزواج |
| Deixa essa terrível cruzada, e nós... nós podemos nos casar. | Open Subtitles | دع تلك الحملة الصليبية الرهيبة وعندها... يمكننا الزواج |
| Deixa essa puta em paz! | Open Subtitles | دع تلك الفتاة وشأنها |
| Deixa a pobre mulher sair da casa de banho. | Open Subtitles | دع تلك المرأه المسكينه تخرج من الحمام |
| Deixa a pobre rapariga em paz. Mas que raio... | Open Subtitles | دع تلك الفتاة لوحدها ما الأمر ؟ |
| Deixa a rapariga trabalhar. | Open Subtitles | دع تلك الفتاة تقوم بعملها |
| Agora, Deixa a miúda sossegada. | Open Subtitles | دع تلك الفتاة وشأنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 