| Muito bem, terei de apreender os vossos blocos de notas. | Open Subtitles | أوه، حسناً، يجب أنْ أجمع جميع دفاتركم الصغيرة |
| Abram os vossos cadernos. Vou verificar os vossos trabalhos de casa. | Open Subtitles | افتحوا دفاتركم لأتفقد واجباتكم |
| Abram os vossos livros no capítulo três. | Open Subtitles | افتحوا دفاتركم على الفصل الثالث، |
| Tirem os vossos livros. | Open Subtitles | \u200fأخرجوا دفاتركم |
| Meninos, fechem agora os vossos cadernos. | Open Subtitles | يا أطفال أغلقوا دفاتركم |
| Tomei a liberdade de ler os vossos arquivos a noite passada. | Open Subtitles | أخذت حريتي في قراءة دفاتركم ليلة الأمس |
| Abram os vossos testes e comecem a trabalhar. | Open Subtitles | افتحوا دفاتركم وابدؤوا العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 