| Queria que relaxasse um pouco. Que baixasse as defesas. | Open Subtitles | لقد أردتك أن تسترخى قليلاً و نخفض دفاعاتك قليلاً |
| Vais pôr as tuas defesas de lado... e encontrar consolação em alguém inesperado? | Open Subtitles | هل سـ تنزل جميع دفاعاتك ؟ و تجد المواساة في شخص غير متوقع ؟ |
| Ele foi um dos poucos que ultrapassaram suas defesas e ganharam sua confiança. | Open Subtitles | لأنه واحد من القلائل الذين استطاعوا تحطيم دفاعاتك و نال ثقتك |
| Não ao ponto de inconsciência, mas só para baixar as tuas defesas. | Open Subtitles | ليس إلى درجة اللاوعي ولكن فقط لخفض دفاعاتك |
| Daleks, Ciberhomens, qualquer desses podia atravessar as tuas defesas. | Open Subtitles | داليكس، سايبر مِن - أي أحد من هؤلاء يمكنهم اختراق دفاعاتك |
| Fui enviado pelo Dagur para verificar as vossas defesas. | Open Subtitles | وقد أرسلني داغر للتحقق من دفاعاتك |
| As tuas defesas estão activadas? | Open Subtitles | هل دفاعاتك جاهزة ؟ أجل |
| - É uma táctica. Estou a partir as tuas defesas. | Open Subtitles | حتى أسقط دفاعاتك |
| Isso permitiu que o MODOK passasse pelas tuas defesas e usasse as suas habilidades tecnopáticas para remover a minha armadura. | Open Subtitles | ذلك سمح لـ (مودوك) هنا أن يتجاوز دفاعاتك ويستخدم قواه التخاطرية لنزع درعي. |
| Para superar as tuas defesas. Não. | Open Subtitles | لأختراق دفاعاتك |
| Acho que as tuas defesas estão a ficar mais fortes. | Open Subtitles | أعتقد أن دفاعاتك تزداد قوة |
| Estou a baixar-te as defesas. | Open Subtitles | أضعف دفاعاتك. |
| Activa as tuas defesas! | Open Subtitles | نشط دفاعاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 