"دفاعهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• defesa
• defesas

Eles não têm rebatedores, mas a defesa está se saindo bem.
ليس لديهم أي ضارب لكن دفاعهم يبدو في حالة جيدة

Mas a segurança do grupo não é a única defesa nestes baixios.
لكن الأمان في الكثرة ألعددية ليس دفاعهم الوحيد على هذه المسطحات.

Não podemos continuar as jogadas normais. A defesa dá cabo de nós.
لا يمكننا أن نستمر أن نلعب ألعابنا المعروفة دفاعهم يقتلنا

Se os iranianos tentarem usá-lo, estarão a apontar aos seus próprios sistemas de defesa.
إذا حاول الإيرانيون إستعماله فسيستهدفون نظام دفاعهم الخاص إنها ميزة إستراتيجية جيدة

Prepara a EMP. Vamos eliminar estas defesas.
‫جهّز جهاز النبض الكهربي المغنطيسي، ‫لنقض على دفاعهم

Não podemos usar nossas jogadas. A defesa deles está nos matando.
لا يمكننا اللعب بالطريقة العادية دفاعهم سيقتلنا

O soro dele é a única defesa dos Aliados contra o poder que agora possuímos.
العقار هو دفاعهم الوحيد، ضد هذه القوة التي نمتلكها الآن.

No entanto, a defesa escolhe não apresentar qualquer prova para fundamentar a sua inocência.
بالإضافة إلى أن دفاعه القانوني أختار أن لا يقدم أي دليل مهما يكن لدعم دفاعهم

A defesa deles está na fronteira norte, acompanhada de ataques do comando ao sul, seguida por forças especiais com recursos.
دفاعهم متمركز عند الحدود الشمالية، بينما يتمركز الهجوم للجهة الجنوبية. وترافقهم قوات خاصة تهتم بأهداف محددة.

Membros escolhidos da Câmara, agem como acusação, enquanto o funcionário acusado e os seus advogados apresentam a defesa.
أعضاء مختارين من مجلس النواب، والمعروفين باسم المديرين، يمثلون الادعاء، في حين أن المسؤول المعزول ومحاميه يقدمون دفاعهم.

Os prisioneiros fizeram isto É sua única defesa
السجناء فعلوا هذا هذا خط دفاعهم

Ninguém leva a melhor sobre a defesa dos G-Men. Estão imparáveis.
لا يستطيع أحد المرور من لاعبى "جاينتس" دفاعهم فى أقصى حماسته هذه الأيام

Sr. Kodai irá primeiro parar seu sistema de defesa aéreo.
سيذهب السيد (كوداي) أولاً ليقوم بتدمير نظام دفاعهم الجوي

Grandiosa, espera consideração dos outros, baseada na sua defesa quando era criança contra pais frios e distantes.
التفاخر وتتوقع إحترامًا من الآخرين ومن على شاكلتهاعادةً يستميتون في دفاعهم كالأطفال ضدّ أب بارد وغير متعاطف كالكتاب المدرسي

A defesa deles marcou a maioria dos pontos.
! دفاعهم هو الذى أحرز معظم اهدافهم

- Temos tempo para um passe longo. - A defesa é muito forte.
ان دفاعهم صعب جداً ان نتخطاه

A defesa continua a funcionar.
نظام دفاعهم خارج نطاق العمل

Podemos ganhar fama com a sua defesa.
فواتير دفاعهم, لكن عندما نخسر-

Então, colocaremos em marcha a feroz força de Roma e derrubaremos as defesas, antes de o aniquilar.
-إذن فسنحضر للغلبة قوة (روما) العظمى .. ونسقط دفاعهم قبل الرجل نفسه..

Estão às escuras, sem defesas.
مما أغلق إشارات دفاعهم