"دفاع عن النّفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em legítima defesa
• em auto-defesa

Talvez tenha sido em legítima defesa ou talvez tenha sido o nosso sistema penal.
قد يكون دفاع عن النّفس وقد يكون نظام العقوبات الخاص بنا

Foi em legítima defesa. Vá, chama a polícia.
هذا كان دفاع عن النّفس حسنا اتصللى بالشرطة

Se foi em legítima defesa, podemos ir à polícia.
لأنه إذا كان دفاع عن النّفس فيمكننا أن نذهب للشرطة

Aquela puta fez-te isso. Era em legítima defesa.
ذلك من فعل تلك الفاسقة سيعتبرونها دفاع عن النّفس ..

Foi em auto-defesa. É, e porcos voam.
هو كان دفاع عن النّفس - نعم، حسب تقديرك الشخصي -

Se o homem o atacou, então foi em legítima defesa.
إذا هاجمك الرجل، ثمّ هو دفاع عن النّفس.

E o Chevy... Aquilo foi em legítima defesa.
وتشيفي - هو كَانَ فقط دفاع عن النّفس.

- Foi em legítima defesa.
- لقد كان دفاع عن النّفس.

Foi apenas em auto-defesa.
كَانَ فقط دفاع عن النّفس.