عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دفتر مذكراتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o meu diário
| Charlotte, é o meu diário. Dá-mo, por favor. | Open Subtitles | .شارلوت هذا دفتر مذكراتي .أعطني أياه لو سمحتي |
| E desde que cá chegou, o meu diário tem sido muito mais interessante. | Open Subtitles | و منذ أن قدمت إلى هنا, أصبح دفتر مذكراتي أكثر إثارةً للاهتمام. |
| É o meu diário. | Open Subtitles | هذا دفتر مذكراتي. |