| Acontece que está no meu diário, porque gosto de colecionar coisas. | Open Subtitles | إنها في دفتر يومياتي لأنني شخص عاطفي قليلاً |
| Vi no meu diário e lembro-me de chegares de Croydon com um estúpido sorriso na cara. | Open Subtitles | لقد تفحّصت دفتر يومياتي وتأكدت لقد تذكرّت حينما عدت من كرويدن في تلك العطلة وكانت تلك الإبتسامة الغبية تعلو وجهك |
| Vou escrever sobre isto no meu diário antes que me esqueça. | Open Subtitles | سأذهب لأكتب هذا في دفتر يومياتي قبل أن انسي |
| Mas escrevi no meu diário. | Open Subtitles | ولكنّي كتبت ذلك في دفتر يومياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 