"دفعتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagaram

- Já pagaram. Eu só fazer pequenas alterações.
لا , لقد دفعتم ثمنهم بالفعل لكني قمت بتعديل بسيط

- Ah, pagaram em dinheiro. Dinheiro vivo, notas novinhas de cem dólares.
لقد دفعتم نقدا اوراق جديده ورائعه من فئة المئة دولار

pagaram para verem um banquete de frango, e é o que estão a ver.
دفعتم لرؤية دجاج يأكله البشر وهذا دجاج يأكله البشر.

Podem levar o que pagaram e bazar, ou bazar sem nada.
جميعم تحصلون على ما دفعتم ثمنه ثم ترحلون

pagaram o serviço completo, recebem o nosso pacote completo.
دفعتم مقابل كافة خدمات حفل الزفاف و ستحصلون بالمقابل على كامل باقتنا

Vocês pagaram 19 dólares para voar na Spirit Air.
لقد دفعتم فقط 19 دولار لتسافروا فى الدرجة الرخيصة

Foi para isto que pagaram! Vão caçá-lo!
هذا ما دفعتم لاجله , أقضوا عليه

A quem é que pagaram para porem os vossos carros tão sujos? Desculpa?
لمن دفعتم حتى قام بتوسيخ سيارتكما

Tens a certeza que os teus amigos pagaram a factura da luz?
هل أنت متأكد بأنكم دفعتم فواتيركم؟

Não, não, não. Vocês pagaram da última vez.
لا ، لا ، لا أنتم دفعتم المرة السابقة

Sra. Busch, no centro de recuperação disseram que a senhora e o seu marido lhe pagaram o tratamento, e que ela mudou-se para vossa casa quando saiu.
سيدة (بوسش) ، مركز التأهيل قالَ بأنكِ وزوجُك دفعتم ثمن معالجتها وبأنها إنتقلت للعيش معك بعد أن تركت المكان

pagaram 75 mil dólares?
دفعتم 75,000 دولار ؟

Vocês pagaram para vir até aqui.
-لا، دفعتم لي لأوصلكم إلى هنا" "

Como pagaram isto?
كيف دفعتم لكل هذه الأشياء ؟

Quando primeiro cá vim fui seguido pela ira do Loki, e pagaram vocês.
في أول قدوم لي إلى الأرض أتباع (لوكي) تتبعوني إلى هنا، وأنتم دفعتم الثمن.

Vocês levam o que pagaram.
هذا ما دفعتم ما أجله.

Quanto pagaram por esta adopção?
كم دفعتم مقابل تبنيها؟