| Espero que não se importe que pergunte o que a fez virar-se para a luz? | Open Subtitles | أتمنى انك لا تمانعين سؤالي ما الذي دفعك إلى النور؟ |
| O que a fez mudar de ideias? | Open Subtitles | ما الذي دفعك إلى تغيير رأيك اليوم ؟ |
| O que a fez voltar? | Open Subtitles | ماذا دفعك إلى العودة؟ |
| Foi a morte do teu pai às mãos deles que te fez questionar: | Open Subtitles | موت والدك على أيديهم :دفعك إلى التساؤل |
| O que è que te fez regressar? | Open Subtitles | مالذي دفعك إلى الرجوع؟ |
| O que te fez mudar de ideias? | Open Subtitles | ماذا دفعك إلى تغيير رأيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 