| -Já lhe pagámos uma vez! Isso é o que tu pensas! | Open Subtitles | لقد دفعنا لك بالفعل من قبل هذا ما تعتقده انت |
| Já lhe pagámos, Sr. Poirot, e muito bem. | Open Subtitles | "لقد دفعنا لك مسبقاً, سيد "بوارو دفعنا جيداً |
| Nós já lhe pagámos uma mensalidade. | Open Subtitles | ولكننا دفعنا لك أجراً |
| Nós Pagámos-te para desenvolveres o dispositivo, não para o entregares ao resto do mundo. | Open Subtitles | دفعنا لك المال لتطوير جهاز التجاوز، وليس لتقدمه لبقية العالم. |
| Hilary, querida, se é para o nosso churrasco de hoje à tarde, já te pagámos. | Open Subtitles | " هيلاري " عزيزتي إن كان الأمر يخص حفلة الشواء فنحن نقدم الطعام هذه الظهيرة لقد دفعنا لك قبلاَ |
| pagámos-lhe por armas. Espadas e machados feitos de ferro! | Open Subtitles | دفعنا لك لقاء الأسلحة سيوف فولاذيّة وفؤوس |
| Pagámos-te para fazer-nos desaparecer. Srª. | Open Subtitles | لقد دفعنا لك لكي تجعلنا نختفي |
| Pagámos-te ao dia! | Open Subtitles | -لقد دفعنا لك من أجل طول اليوم |
| Pagámos-te para garantires o apoio do teu pai. | Open Subtitles | لقد دفعنا لك لضمان دعم والدك. |
| - Por vinte dólares? - Já te pagámos vinte... | Open Subtitles | الـ20 دولار - لقد دفعنا لك مسبقا 20 دولار - |
| Por trinta anos... nós pagámos-lhe enormes somas de dinheiro. | Open Subtitles | لقد دفعنا لك الكثير طوال ثلاثين عام |
| Sim, mas pagámos-lhe 4 dólares. | Open Subtitles | نعم ،لكن دفعنا لك 4 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 