"دفع لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe pagou
• paga
• pago
• pagou para que ela

Não sei quanto lhe pagou o meu pai, mas quando ela morreu entregaram-me a ele e à mulher.
لا أعلم ما إن كان أبي قد دفع لها لكن عندما ماتت, أحـ... أحضروني له ولزوجته

Ela é alta, bonita, e descobre que alguém lhe pagou para o algemar a uma cama, para que pudessem matá-lo.
طويلة وجميلة، ويتّضح أنّ شخصًا دفع لها لتقيّدك في السّرير لكي يقتلوك.

Ela deixou-me porque o meu pai lhe pagou uma grande quantia para desaparecer.
... لقد تركتني لأن أبي دفع لها مبلغاً كبيراً لتختفي من حياتي

A menos que a velocidade tenha sido paga para rapidamente dar um mergulho.
ما لم تكن السرعة قد دفع لها لكي تخسر بسرعة

Eu estava a ser patriota, e ela, o que estava a ser paga para ser.
كنت وطنياً وهى كانت تعمل لصالح من دفع لها

Não percebo, o quadro já foi pago.
لاافهم هذه الرسمه دفع لها من قبل

Ele pagou para que ela o construísse e ele nos pudesse olhar daqui.
لذا هو دفع لها لبناء هذا المكان الذي يشاهدنا منه

Uma encomenda foi entregue para a detective Lindsay por uma mulher sem abrigo que identificou o Yates como o que lhe pagou para entregar isto.
"وصل طرد للمحققة "لندسي من قِبل امرأة مشرّدة والتي حدّدت "يايتس" كالشخص الذي دفع لها حتى تقوم بتوصيله

Pois, parece que alguém lhe pagou para que ela dormisse comigo.
اجل , شخص ما دفع لها لتنام معي

Nela, afirma claramente que Ronald Marsh lhe pagou dois mil dólares.
فيها، تقول بوضوح تلم أن (رونالد مارش) دفع لها ألفي دولار

Foi ele quem lhe pagou.
فهو الذي دفع لها

Ele admitirá que lhe pagou para ser o álibi do T.J.
وتجعله يقر انه دفع لها لتكون (حجة غياب (تي جي هذا كثير لنطلبه منها

Woodrugh, fala o Velcoro. A Irina disse que um polícia lhe pagou para vender as tralhas do Caspere.
(وودرو), الفتاة (رولفو) قالت إن شرطياً دفع لها لترهن بضاعة (كاسبر)

por que dizia a carta de Carlotta Adams, muito claramente, que Ronald Marsh lhe pagou a soma de dois mil dólares, quando era impossível ele ter tal soma?
لماذا تقول رسالة (كارلوتا آدامز) بوضوح تام بأن (رونالد مارش) هو من دفع لها مبلغ ألفي دولار في الوقت الذي كان فيه من المستحيل أن يدفع هذا المبلغ؟

Tinha um rótulo do banco de Smallville. Ela disse que um cliente lhe pagou...
كانت مربوطة بشريط كتب عليه مصرف (سمولفيل) قالت أن أحد الزبائن دفع لها نقداً، لكن...

Ela foi paga por transferência.
قالت انه دفع لها عن طريق تحويل.

Achas que é bem paga?
هل تعتقد أنها دفع لها بسخاء؟

Foi paga pra isso.
شخص ما دفع لها

O seu adversário pode ter-lhe pago.
ممكن أن يكون خضمك قد دفع لها.