"دفع لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagou
• pagos
• pagou-lhes

O meu ilustre amigo alega que o meu cliente pagou e viu, com frequência, numerosas imagens depravadas e abusivas, incluindo...
صديقي المتعلم يدّ'عي بأن عميلي ,دفع لهم وشاهد ,بشكل مستمر كثير من الفسوق ...والصور المسيئة , من ضمنها

Alguém lhes pagou.
إني أؤكدُ لكِ، بأن هنالكَ شخصًا دفع لهم لفعلِ ذلك.

Ele pagou, mas essas pessoas... descobriram a família dele.
لقد دفع لهم ، لكن هؤلاء الأشخاص إكتشفوا أمر عائلته

Mercenários que foram pagos para vir para nos fazer rastejar e eliminar-nos.
المرتزقة الذين دفع لهم للمجيء. لجعلنانزحفولإبادتنا.

Os rapazes contaram-me o que fizeste. Seguiste o rasto do dinheiro, procurastes os polícias pagos.
أخبرني الرفاق عمّا فعلت، بتتبّع أثر الأموال، مُحاولاً تعقب الشرطة الذين دفع لهم.

Depois que aqueles gajos te bateram no outro dia, O teu rapaz pagou-lhes.
،بعد أن ضربكَ أولئكَ المغفلين صديقكَ دفع لهم اجراً

Mas, estes sem abrigo cujos rins ele comprou, ao menos pagou-lhes bem, não foi?
هؤلاء الناس المشرّدين الذين اشترىمنكلّواحدمنهم كِليته.. على الأقل قد دفع لهم أموالاً كثيرة، صحيح؟

Achas que o Lionel lhes pagou para sabotar o avião?
وهل تعتقد أن (ليونيل) قد دفع لهم لتخريب الطائرة؟

Sei mais sobre noticiários do que alguém cujo pai pagou para fumar maconha e discutir semiótica em Harvard.
وأعرف الكثير من الأمور عن الأخبار أفضل من أشخاص دفع لهم أبائهم نقوداً ليدخنوا السيجار ويتكلموا علىطريقةجامعة"هارفارد".

"Todos passaram o dia a chamar-me Dwayne. "Acho que o Jim Halpert lhes pagou para isso."
"ناداني الكل اليوم بـ(دواين) أظن (جيم هالبرت) دفع لهم نقوداً"

Ele contratou 5 investigadores para ajudar na busca pelos restos do Kent, quatro dos quais pagos.
قام بالتواصل مع خمسة متحريين خاصيين لمساعدته في بحثه ، "عن بقايا "كينت . أربعه منهم هو من دفع لهم

Não estão atrás de resgate. Estão a ser pagos para me levar.
هذا ليس بأن الفدية لقد دفع لهم لأخذي

Ele pagou-lhes para roubarem as provas e se livrarem dela.
دفع لهم. كي يجدوا الدليل/ و يتخلصوا منها/.

Tretas! Ele pagou-lhes.
هراء لقد دفع لهم