"دفني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enterrar-me
• enterrar
• sepultada

Eles queriam enterrar-me. Não sei quem, mas vou descobrir.
أرادوا دفني هنا أنا لا أعرف من هم، لكن سأكتشفهم

Os teus amigos não acabaram de tentar enterrar-me num túmulo de cimento?
ألم يحاول أصدقاؤكِ منذ فترة بسيطة دفني في مقبرة أسمنتيّة؟

Meu, acho que alguém quer enterrar-me, mas não vou dar a pá.
يارجل أنا أعتقد بأن شخص ما يحاول دفني وأنا لن أُسلم له المجرفة

Nada me deixaria mais feliz que te enterrar numa delas.
لا شئ سيجعلني سعيده من دفني لك في واحد منهن

E então ias-me enterrar num buraco? !
إنك كنت على وشك دفني في تلك الحفرة

Quero literalmente morrer, para poder ser sepultada com ele.
حرفياً أريد أن اموت، فقط ليتم دفني فيه

Havia um motociclista, um homem numa mota, que tentou enterrar-me debaixo de uma igreja.
، كان هُناك رجلاً على دراجة نارية حاول دفني أسفل كنيسة

Depois tentaram enterrar-me.
.ثمّ حاولوا دفني

Tu teres querido enterrar-me vivo acabou com tudo.
لقد كنت تحاول دفني حياً.

Querem enterrar-me nos meus efluentes?
يريدون دفني في حظيرتي ؟

E querem enterrar-me.
والآن يريدون دفني أنا

O Matt vai querer enterrar-me ao lado da mamã e do papá na velha parcela Jamison a meio quilómetro daqui.
لأن (مات) سيرغب في دفني بجانب قبريّ أمي وأبي في أرض (جيمسون) على بعد ميلٍ من هُنا.

Sr. Picker, o que quero dizer é que se eu morrer neste quarto de hotel, será como decidir enterrar o resto da droga comigo.
سيد " بيكر " ما أقصده هو إذا حصل لي شيء بهذا الفندق سيكون وكأنك قررت دفني في الصحراء

Para de me enterrar com uma avalanche de palavras.
توقفي عن دفني بانهيار كلماتك

Invocaste o Mikael, viraste a Rebekah contra mim, tentaste-me enterrar no teu jardim, e, mesmo assim, falhas sempre.
دعوت (مايكل) وقلبت (ريبيكا) ضدّي حاولت دفني في حديقتك لكنّك فشلت دومًا.

Quero ser sepultada na minha terra, em Smallville.
أريد أن يتم دفني في موطني الأصلي، في (سمولفيل)