"دفن جثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enterrar um corpo
• enterrar o
• enterrar um cadáver

Estás em casa, preciso de ajuda a enterrar um corpo.
جيد، أنت بالمنزل اسمع، عليك مساعدتي في دفن جثة

Tal como aconteceu consigo, enterrar um corpo foi secundário quando tive de proteger a família.
لذا, أترى, مثلك تماماً, يا صديقي دفن جثة يكون من ابسط الامور لحماية عائلتي

Tu é que estás aí que parece que estás a enterrar um corpo.
أنا ؟ أنتِ من تبدين كأنكِ على وشك دفن جثة أو ما شابه

Paul Renauld tenciona enterrar o vagabundo onde este será encontrado.
بول رينو قرر دفن جثة الصعلوك فى حفرة الجولف التى اكتشفها

Autorização para enterrar o corpo da Atwell.
امر دفن جثة القتيلة

É que quando eu te pedia para levares as minhas camisas à lavandaria, era sempre um incómodo, mas enterrar um cadáver no bosque...
لأنه عندما اطلب منك ان تحضري قمصاني من المصبغة تلك كانت المشكلة الكبيرة لكن دفن جثة بالغابة

Não tão grande como o meu. Eu ajudei a enterrar um cadáver.
ليس بحجم سري ساعدت في دفن جثة

Se não consegues enterrar um corpo fundo, cobre-lo com lixívia para os animais não o desenterrarem.
إسمع، إن لم تستطع دفن جثة عميقاً بما يكفي، فستغطيها بمحلول صابوني حتى لا تخرجها الحيوانات.

Não, porque enterrar um corpo num local como esse não faz nenhum sentido.
لا، لأن دفن جثة ما في مكان ما لا يبدو منطقياً

Bem, a ideia de enterrar um corpo num sítio onde é impossível encontrá-lo.
فكرة دفن جثة في مكان لا يجدها أحد

Ajuda-me a enterrar um corpo.
يجب أن تساعدني في دفن جثة

E ele matou o Grande Peixe em defesa do meu namorado, quem, a propósito, ajudou a enterrar o corpo do Grande Peixe.
و لكنه أطلق على (بيج فيش) دفاعاً عن خليلي، الذي صادف أنه ساعد على دفن جثة (بيج فيش)

De momento, pensamos que o vosso filho testemunhou alguém a enterrar o corpo da Maggie Reed no bosque, há 10 anos.
في هذه الأثناء، نظن أن ولدكم شهد دفن جثة (ماغي ريد) في الغابة منذ 10 سنوات