| Isso dá-te, mais ou menos, uns três minutos para salvá-lo. | Open Subtitles | بما يعني أن لديك حوالي 3 دقاءق لانقاذ حياته |
| Quero toda a gente equipada, calçada e atada aqui em 10 minutos. | Open Subtitles | أريد من الجميع أن يستعدوا ونعود هنا بعد عشر دقاءق |
| Coordena com a Polícia. Prepara um envelope e põe o prédio sob vigilância. Estaremos lá em dez minutos. | Open Subtitles | أجري حصارا و ضعي ذلك المنزل تحت المراقبة، سنصل خلال عشر دقاءق |
| Debate interessante, mas não importa mais, porque casarei com ele em dez minutos. | Open Subtitles | بشكل مثير للجدل لكن هذا حقا لا يهم بعد الان لانه سوف يتزوجنى بعد عشرة دقاءق |
| O teu rabo aqui em cinco minutos ou vou-me embora. | Open Subtitles | تكون هنا فى خمسة دقاءق او سوف ارحل |
| - Mas mais 5 minutos e piro-me. | Open Subtitles | ولكن خمسة دقاءق أخري وسوف أخرج. |
| Subo daqui a 5 minutos. | Open Subtitles | سآتى فى خمس دقاءق |
| Vão todos morrer dentro de uns minutos. | Open Subtitles | سيموت الجميع خلال دقاءق |
| Preciso de mais cinco minutos. | Open Subtitles | انا احتاج الى 5 دقاءق |
| Demorou alguns minutos. | Open Subtitles | لم أخذ وقت سوى دقاءق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 