| Mais uns minutos expostos àqueles químicos e teriam entrado em paragem cardíaca e respiratória, nunca mais acordavam. | Open Subtitles | دقائق اضافية من التعرض الى هذه المواد الكيميائية وكنتم دخلتم في غيبوبة كاملة بدون استيقاظ |
| Mude o curso para 0-9... - Me dê mais 10 minutos. Câmbio. | Open Subtitles | ـ اعطنى 10 دقائق اضافية ـ كلا عد الآن هاوارد |
| Preciso de mais dez minutos. | Open Subtitles | نعم، أعتقدت أنكِ ستحبيها حسناً، سأحتاج لعشرة دقائق اضافية |
| Não podemos ficar mais uns dez minutos, papá? | Open Subtitles | الا يمكننا البقاء مستيقظين لعشر دقائق اضافية ، بابا؟ |
| Ia jurar que ainda tinha 5 minutos... há uns minutinhos. | Open Subtitles | اقسم بانني كان لدي خمس دقائق اضافية فقط منذ بضع دقائق |
| - Sim, mas ainda têm uns minutos... | Open Subtitles | أجل, لكن أستطيع أن أعطيك دقائق اضافية, لكي |
| Está bem, mas só podemos falar durante 5 minutos... | Open Subtitles | حسناً, لا بأس, يمكننا التحدث ...لخمس دقائق اضافية... |
| Veja, por seu esforço, eu vou te dar dez minutos adicionais para responder a minha pergunta. | Open Subtitles | سأعطيك 10 دقائق إضافية لهذا الجهد. 10 دقائق اضافية للرد على سؤالي. |
| Sinto muito, Arkady Ivanovich. É a Tatiana. Levarei 5 minutos. | Open Subtitles | انا اسفة اركادي ايفانوفيتش , انها تاتيانا سأحتاج لخمس دقائق اضافية |
| Posso ficar mais uns minutos. | Open Subtitles | بامكاني البقاء بضع دقائق اضافية |
| Mais 5 minutos, por favor. Mais 5 minutos. | Open Subtitles | 5 دقائق إضافية يا الهي.5 دقائق اضافية. |
| Vá lá, mais cinco minutos. Aqui é que fica bom. | Open Subtitles | هيا,خمس دقائق اضافية الان الجزء الجيد. |
| Mais dez minutos. | Open Subtitles | عشر دقائق اضافية |
| Apenas mais uns minutos. | Open Subtitles | مجرد بضعة دقائق اضافية |
| Só mais cinco minutos, por favor. | Open Subtitles | فقط 5 دقائق اضافية أرجوك |
| - Mais cinco minutos! | Open Subtitles | خمس دقائق اضافية |
| Dê-me mais 5 minutos. | Open Subtitles | فقط امنحيني 5 دقائق اضافية |
| Ele vai precisar de mais uns minutos. | Open Subtitles | سيحتاج لبضع دقائق اضافية |
| Vou dar-lhe mais dez minutos. | Open Subtitles | سأعطيه عشرة دقائق اضافية |
| Uns minutos mais não te vão matar. | Open Subtitles | بضع دقائق اضافية لن تقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 