"دقائق ثم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minutos e depois

Disse que devia esperar 10 minutos e depois chamar a Polícia.
و أنه عليّ أن انتظر عشرة دقائق ثم أتصل بالشرطة

Ele dava um sermão de dez minutos, e depois dizia-nos o que fazer.
كانَ يعطينا خطبة لمدة 10 دقائق ثم يخبرنا ماذا نفعل بعدها

Nos beijamos por uns 10 minutos, e depois o mandei para o quarto dele.
تبادلنا القبل لمدة 10 دقائق ثم أرسلته لغرفته

Curtimos cerca de dez minutos e depois mandei-o para o quarto dele.
تبادلنا القبل لمدة 10 دقائق ثم أرسلته لغرفته

Bom, o plano era ver só 10 minutos e depois correr para a festa do Pepper.
حسناً الأتفاق أن نشاهده لمده 10 دقائق ثم نذهب إلى حفله بيبر

A minha mãe ia estar com a Ellie durante cinco minutos e depois desaparecia para sempre.
كانت والدتي ستري ايلي لمدة خمس دقائق ثم تختفي الى الابد.

Esperas aqui alguns minutos e depois segues-me, está bem?
عليك الانتظار هنا ل بضع دقائق ثم اتبع لي، حسنا؟

Morri durante cinco minutos e depois voltei à vida.
لقد مت لمدة خمس دقائق ثم عدت للحياة ثانيًا

Espera 5 minutos e depois bate à porta.
انتظر خمس دقائق ثم أطرق الباب.

É bom nela durante cinco minutos e depois acabou.
يكون جيدا فيه لخمس دقائق ثم يضيعه

Esperei 10 minutos, e depois um... jovem... pouco maior que um jovem, saiu.
انتظرتُ عشر دقائق ثم ظهر هذا .. الصبي... أكبر قليلاً من كونه صبيّاً

Liga-me. Dou-te 10 minutos, e depois vou-me embora.
اتصلي بي,لديك 10 دقائق ثم سأرحل من هنا

Cinco minutos e, depois, poderá despedir-me.
حسناً, خمسة دقائق, ثم تستطيع أن تطردني

Dou-te 5 minutos e depois, vou atrás de ti.
حسنا سأعطيك 5 دقائق ثم سأتبعك

Descanso de cinco minutos e depois começamos.
أستراحة لخمس دقائق ثم سنبدأ

Regresso daqui a três minutos e depois terá mesmo de sair.
- سأعطيك 3 دقائق ثم لابد ان تنصرف

Cinco minutos e depois preparas-te para a cama.
خمس دقائق ثم تستعد للنوم

10 minutos, e depois continuamos!
عشرة دقائق ثم ننطلق

Ela veio... passou 10 minutos e depois deixou-me.
لقد أتت قضت عشر دقائق ثم ذهبت