| Menos de três minutos antes que a nave pule de novo. | Open Subtitles | اقل من 3 دقائق قبل ان تتحرك السفينة مرة اخري |
| Tem alguns minutos antes que o gelo quebre e você caia. | Open Subtitles | انا اقول انه لديك بضع دقائق قبل ان يتصدع هذا الثلج و تسقط |
| Vamos. Temos três minutos antes que exploda tudo. | Open Subtitles | لنذهب لدينا ثلاث دقائق قبل ان تنفجر |
| Se a bala atravessa a direito, pode levar mais de 10 minutos até que se comece a sentir dor. | Open Subtitles | ان دخلت بك رصاصه فستأخذ عشرة دقائق قبل ان تشعر بالالم |
| Só se aprende errando. Temos cerca de quatro minutos até que este lugar vá pelos ares. Abaixa-te! | Open Subtitles | بالخطـأ لدينا 4 دقائق قبل ان يهدم المكان تبا ها هم اتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 