| - Beijei-o há cinco minutos. - Vou ver o que se pode fazer. | Open Subtitles | لقد قبلته منذ خمس دقائق لقد كانت قبلة جيدة سأرى مايمكنني فعله |
| Durou cerca de oito minutos e já faz muito tempo. | Open Subtitles | ذلك كان منذ حوالي ثمان دقائق. لقد كان منذ زمن طويل. |
| Não podias esperar 5 minutos? Íamos fazer amor! | Open Subtitles | ألا أمكنك الأنتظار خمسة دقائق لقد كنا على وشك ممارسة الحب، و لقد خربت الأمر |
| Só podes dizer não, em 10 minutos. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول لا فقط في عشر دقائق لقد حصلت عليها بسماع لا |
| Não consegue guardar um segredo durante 5 minutos. Chibou-se de mim ao pai. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تبقي على سر لمدة خمس دقائق لقد وشت بي كليا لوالدي |
| Alguns minutos. Vi que não havia muito trânsito na estrada até cá. | Open Subtitles | ربما بضعة دقائق لقد أدركتُ عدم وجود إزدحام على طريقنا |
| Cheguei cinco minutos atrasada. | Open Subtitles | فقط خمس دقائق لقد تأخرت. أنتِ مثل فتاة صغيرة نازيّة، أتعلمين ذلك ؟ |
| Não sei, mas 10 minutos depois ele estava morto. | Open Subtitles | انا لستُ متأكداً ،، لكن بعدها بعشر دقائق لقد وُجِدَ ميتاً |
| Estiveste na cabeça dele durante cinco minutos. | Open Subtitles | . لقد كنت بداخل عقله لأربعة دقائق . لقد حسبت الوقت |
| Nem passaram 10 minutos e já tinhas essa boca babada nos meus peitos. | Open Subtitles | لعشرة دقائق لقد فاجتني وعضضت... ... جميع انحاء صدري. |
| O Todd e eu ficamos juntos no Sete minutos no Paraíso. | Open Subtitles | "تود" وأنا أنفردنا بنفسنا لمدة سبع دقائق لقد كانت مثل النعيم |
| E há alguns minutos, roubei uma das vossas identificações do FBI. | Open Subtitles | وقبل دقائق لقد سرقت بطاقة هوية احدكم |
| O primeiro carro chegou cerca de três minutos depois, já ele estava morto na altura. | Open Subtitles | اولى الوحدات وصلت بعد 3 دقائق لقد كان في بادي الأمر بخير و من ثم توفى اولى الوحدات وصلت بعد 3 دقائق لقد كان في بادي الأمر بخير و من ثم توفى |
| Há uns minutos. Estava á tua espera. | Open Subtitles | منذ بضع دقائق لقد انتظرتك للتو |
| - Menos de três minutos. - Falei com o McGee. | Open Subtitles | . أقل من ثلاث دقائق . (لقد تحدثت لـ(ماكغي |
| Eu observei-o há cinco minutos. Ele estava bem. | Open Subtitles | لقد فحصته منذ 5 دقائق لقد كان بخير |
| Eu tinha dito "5 minutos". Eu prometi! | Open Subtitles | أنا قلت خمسة دقائق لقد وعدتها |
| O Tom Franko do "The Journal", vai ligar-te dentro de cinco minutos, dei-lhe este número. | Open Subtitles | توم فرانكل) من المجلة سيتصل بك في 5 دقائق) لقد أعطيتهُ رقمكَ هذا للتو |
| Oito minutos. | Open Subtitles | لديكي 8 دقائق لقد قلت 4 منذ قليل - |
| Dez minutos depois estava morto. | Open Subtitles | بعدَ عشر دقائق لقد كانَ ميتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 